Slideshow

KINA-PORTAL.DK

Indgangsportal til kinesisk samfund, kultur, historie og meget mere...

Denne side blev sidst ændret den 04-Nov-2020    
  Art. 11.16.2
Det kinesiske skriftsystem 

Det kinesiske skriftsystem er et komplekst system. De kinesiske karakterer (kaldt for hanzi 漢字).

Almindeligt kinesisk læses fra venstre mod højre, medens digte, skrift på malerier og videnskabelige tek­ster læses fra oven og nedefter og derefter fra højre og mod venstre.

De kinesiske skrifttegn indeholder en indikation af udtale samt en indikation af betydning.

Det betyder at et tegn har to betydninger, en del af tegnet som giver en mening og en såkaldt fonetisk del (lyd), som fortæller noget om udtalen.
Det kinesiske skriftsystem er ikke baseret på et alfabet der består af et antal tegn der hver repræsenterer en lyd.

Det enkelte tegn præciserer, hvordan et ord skal udtales, hvorimod bogstavet i sig selv, ingen mening har.

Der er mere end 100.000 forskellige kinesiske tegn. Det er faktisk umuligt at tælle dem alle præcist.

Antallet af nyttige karakterer for en litterat person er imidlertid "kun" mellem 3.000 og 6.000.
Det er stadig et stort antal sammenlignet med de 29 bogstaver i det danske alfabet.

Ligesom bogstavet A kan være sammen af tre streger /-\ , kan et kinesisk tegn være sammensat af forskellige streger, bestående af 8 basic streger.

Der er et ekstremt stort antal ord, der lyder fuldstændigt identiske, selvom det kinesiske sprog har fire tonehøjder (høj, lav, stigende, faldende) såkaldt homofoni.

Homofoni er ord der udtales som et eller flere andre ord, men har en anden betydning eller stavning fx lege i forhold til leje.

Denne homofoni (ens lyde) på kinesisk sprog kommer fra det officielle sprog (guanhua官 話, mandarin kinesisk), der udviklede sig under Yuan (1279-1368), Ming (1368-1644) og Qing (1644-1911) dynastier i den nordlige hovedstad i Beijing.

Artikel fortsætter efter annonce
Annonce

Den dialekt, der tales af de fleste kinesere, er mandarin (også kendt som "kinesisk", "højkinesisk" eller på kinesisk "Putonghua").

Den næststørste dialekt er wu, der tales i distrikterne omkring Shanghai. I det sydlige Kina, Macao og Hong Kong tales en anden stor dialekt, yue (kantonesisk er en variant af yue). Yue tales kun af ca. 6% af alle verdens kinesere, men blandt udenlandske kinesere er kantonesisk en meget almindelig dialekt.

Som en dialekt er Yue mindst 2000 år gammel, mens Mandarin kun er mellem 700 og 800 år gammel.

Der er også et antal kinesiske mindretal, der har et større antal sprog med forskellig oprindelse og med forskellige skriftsystemer (alt fra forskellige "billeder" til det nærmeste europæiske alfabet). Nogle af disse mindretalssprog mangler stadig skriftsprog.

 

Artikel fortsætter efter annonce
       Annonce
Artikel fortsætter efter annonce
       Annonce
Andre relevante emner og annoncer:

Om kina-portal.dk   |   Cookies politik  |   Kina-portal.dk sitemap