KINA-PORTAL.DK

Indgangsportal til kinesisk samfund, kultur, historie og meget mere...

Vægt - måleenheder samt metersystemet på kinesisk        Artikel 1104

I dag bruger Kina det internationale metriske system til vægt og mål, men det gamle traditionelle kinesiske vægt- og målsystem, på kinesisk kendt som shìzhì, er dog stadig i brug i folks daglige liv.
I gennem Kinas lange historie udviklede de forskellige regioner lokale standarder for vægt og mål.

Da republikken Kina blev grundlagt i 1912, besluttede den nye regering at afslutte forvirringen i det traditionelle vægt og mål system, ved at tilpasse vægt- og målesystemet til én standardversion baseret på de internationale SI-enheder, også kaldet grundenheder af meter, kilogram, liter og hektar.

Den 16. februar 1929 bekendtgjorde den nationalistiske regering en lov om mål og væg, skulle overgå til det internationale metriske system som den officielle standard.
De nye standarder blev håndhævet strengt over hele Kina, så lokale variationer blev fjernet

Folkerepublikken Kina fortsatte brug af det internationale metriske system. Nogle af de internationale standardenheder har fået nye kinesiske navne, f.eks. 米 mǐ for meter (tegnet betyder også ris) og 克 kè for gram.

De indførte omregningsfaktorer fra det traditionelle system til metriske system blev som følger:
Afstand           2 li (里)            =  1 kilometer
Areal                15 mu (亩)     =  1 hektar
Rummål          1 sheng (升)  =  1 liter
Vægt                2 Jin (斤)         =  1 kg

Det metriske systems grundlæggende enheder for kinesisk længde, volumen og vægt.

Længde mål: Changdu 长度, - 宽度 bredde - Gaodu 高度 højde

Enhed Fork. Kinesisk Pinyin (udtale)
Kilometer (1.000 meter) km 公里 gōnglǐ
Meter m
Decimeter (1/10 meter) dm 分米 fēnmi
Centimeter (1/100 meter) cm 厘米 lími
Millimeter (1/1.000 meter) mm 毫米 háomi
Annonce
         Artikel fortsætter efter Annonce
Enhed Fork. Kinesisk Pinyin (udtale)
Volume mål     ti ji  体积      
Kubikmeter m 3 立方米 lìfang mi
Kubikcentimeter cm 3 立方厘米 lìfang lími
Liter l 公升 (gōng) shēng
Deciliter dl 分 升 fēnshēng
Centiliter cl 厘 升 Lisheng
Milliliter ml 毫升 Haosheng
Vægt, masse Zhongliang 重量
Ton t Dūn
Kilogram kg 公斤 gōngjīn
Gram g
Milligram mg 毫克 Haoke

 

Artikel fortsætter efter annonce
       Annonce

De decimale forhold af afstandenheder:
1 háo 毫 (0.0000001 li) Det mindste mål, er omkring en tredjedel af diameteren på et menneskehår
1 lí厘 = 10 háo 毫 (0.000001 li)
1 fen 分 = 10 lí 厘 (0.00001 li)
1 cùn 寸 = 10 fen 分 (0.0001 li)
1 chi 尺 = 10 cùn 寸 (0.001 li) Cùn kaldes undertiden den kinesiske tomme 1.0936 fod
1 zhàng 丈 = 10 chi 尺 (0.01 li)
1 yin 引 = 10 zhàng 丈 (0.1 li)
1 lǐ 里= 10 yin ?      2  li er i dag nøjagtigt 1 kilometer. I gamle dage var en li 360 skridt, eller ca. 576 meter
menu-samfund Andre artikler om:
Artikel fortsætter efter annonce
       Annonce
Andre relevante emner og annoncer:

Om kina-portal.dk   |   Cookies politik  |   Kina-portal.dk sitemap